9 lipca 2014

Obszerny fragment "Żab" Mo Yana tylko u nas!

Dzięki uprzejmości Wydawnictwa W.A.B. prezentujemy obszerny fragment najnowszej z przełożonych na język polski powieści chińskiego noblisty Mo Yana.

header - MoYan_zaby

W “Żabach” Mo Yan po raz kolejny wprowadza czytelników w egzotyczny świat chińskiej kultury. W charakterystyczny dla siebie sposób łączy wschodnią mitologię i kulturę z życiem w bezwzględnych, komunistycznych realiach. To bez wątpienia jedna z najbardziej kontrowersyjnych powieści laureata Nagrody Nobla, podejmująca niełatwy temat kontroli urodzeń i związanych z nią, często brutalnych i niełatwych do zrozumienia działań.

 

“Żaby” to przede wszystkim ona – bohaterka, która dzięki swoim zdolnościom i powołaniu uratowała setki istnień. Gorliwa komunistka, bez wahania występująca przeciwko duchom, przodkom i ludowej magii. Kobieta, która poświęciła swoje życie na wykonywanie rozkazów, których nikt nie był w stanie zrozumieć, a za którym posłuszeństwo została znienawidzona i potępiona przez najbliższych. Powód śmiechu i płaczu, radości i rozpaczy – główna bohaterka dramatu z historią w tle.

 

Zapraszamy do lektury fragmentu “Żab” Mo Yana.