1967 rok, Bejt ha-Kerem, Jerozolima. W oddali pobrzmiewają odgłosy Historii i wojny sześciodniowej, lecz Aharon Kleinfeld już ich nie słyszy. Czternastolatek, drugie z kolei, samotne dziecko w rodzinie imigrantów żydowskich pochodzących z Polski, niedawno świętował swoją bar micwę, a teraz zamyka się w sobie, uciekając przed groźnym światem. Na marginesie wydarzeń wielkiej Historii Aharon uważnie słucha i obserwuje codzienność swojego otoczenia, widząc w nim tylko brzydotę, przemoc i śmierć, a jednocześnie zmaga się z popędami swojej rozbudzonej młodzieńczej seksualności. Odmawia sobie rośnięcia i ucieka w świat “gramatyki intymnej”, którą układa tak, aby przeżyć swoją historię, z każdym dniem oddalając się coraz bardziej od świata dorosłych.

Zaskakująca i wzruszająca powieść, zekranizowana przez Nira Bergmana i nagrodzona Grand Prix na Festiwalu Filmowym w Tokio w 2010 roku.

Patronat nad książką objęła xiegarnia.pl.