Jaś i Janeczka 1
- tytuł oryginalny:
- Jip eb Janneke 1
- przekład:
- Maja Porczyńska-Szarapa
- wydawnictwo:
- Dwie Siostry
- ISBN:
- 978-83-65341-72-3
- data premiery:
- 2018
- data wydania:
- 2018/01/31
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 184
- kraj autora:
- Holandia
- język oryginalu:
- niderlandzki
- kategoria:
- dla dzieci
Seria: Jaś i Janeczka
– Pobawimy się w panią i pana – decyduje Janeczka. – Czy napije się pan herbaty?
– Nie – odpowiada Jaś. – Nie lubię herbaty.
– Oj! – Janeczka jest niezadowolona. – Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę.
– To ja nie chcę być panem – mówi Jaś.
Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka – para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat.
Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie.
Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952–1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julkaˮ.
