Dzienniki ukraińskie. Wspomnienia z czasów ZSRR
- tytuł oryginalny:
- Quaderni ucraini. Memorie dai tempi dell'URSS
- przekład:
- Marzena Sowa
- wydawnictwo:
- Timof i cisi wspólnicy
- ISBN:
- 978-83-61081-71-5
- data premiery:
- 2010
- data wydania:
- 2012/10/08
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 176
- kraj autora:
- Włochy
- język oryginalu:
- włoski
- kategoria:
- komiks
Po wprowadzeniu czytelników w świat jazzu i przestępczości zorganizowanej Igort tym razem zdecydował się podarować nam reportaż komiksowy zawieszony między przeszłością a teraźniejszością – Dzienniki ukraińskie, które stanowią pierwszą część dyptyku poświęconego krajom dawnego Związku Radzieckiego.
Autor spędził niemalże dwa lata na Ukrainie i w Rosji, cierpliwie zbierając słowa świadków, którzy przeżyli przerażającą historię, a którzy dzisiaj są zagubionymi bohaterami niepewnej teraźniejszości.
Igort ożywia wspomnienia Ukraińców i pomaga nam lepiej zrozumieć sytuację nieszczęśliwego kraju, gdzie po okrutnym stalinowskim dziedzictwie przyszła niepokojąca teraźniejszość – nie ma gułagów, ale pojawiły się morderstwa polityczne, rozpowszechnia się korupcja.
Świadectwa pojedynczych osób przybliżają nam dramatyczne czasy Hołodomoru, w wyniku którego zmarły miliony ludzi.
Igortowi udało się połączyć niepowtarzalną kreskę ze słowami, oddając z wyczuciem, humanizmem i szacunkiem opowieści osób, które spotkał na swojej drodze w byłym ZSRR.
Taka książka poprzez opisy codziennych doświadczeń niewidocznych bohaterów historii – zwyczajnych mężczyzn i kobiet – domaga się odpowiedzi na pytanie: 20 lat po upadku muru, co pozostało po tej okrutnej epopei ulepionej z wielkich nadziei i przerażających zbiorowych tragedii?
