Jak czytać znaki
- tytuł oryginalny:
- How to read the air?
- przekład:
- Magdalena Krzyżosiak
- wydawnictwo:
- Świat Książki
- ISBN:
- 978-83-7943-233-2
- data premiery:
- 2011/10/04
- data wydania:
- 2013/11/20
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 304
- kraj autora:
- USA
- język oryginalu:
- angielski
- kategoria:
- literatura piękna
Wzbudzająca zachwyt krytyków, subtelna powieść utkana z głębokich emocji. Przejmujący portret pozbawionych wiary w siebie, zagubionych imigrantów, usiłujących się zasymilować i jednocześnie opłakujących stratę swojego kulturowego dziedzictwa. Błyskotliwie naświetla traumę wygnania i poszukiwania nowego domu” – “Publishers Weekly”.
Pewnego wrześniowego poranka Yosef i Miriam, którzy po długiej rozłące rozpoczynają wspólne życie, wyruszają w podróż z Peorii, gdzie mieszkają, do Nashville w poszukiwaniu swojej nowej amerykańskiej tożsamości. Po kilku miesiącach na świat przychodzi ich syn Jonas. Trzydzieści lat później, po śmierci ojca, Jonas porzuca życie w Nowym Jorku i wyrusza w podróż śladami rodziców, nie tylko w sensie geograficznym. Odtwarza historię rodzinną: począwszy od rozdartej wojną Etiopii z czasów młodości ojca i matki, a na nowej rzeczywistości we współczesnej Ameryce skończywszy. Czy ta – prawdziwa lub wymyślona – podróż w przeszłość pomoże mu nadać sens własnemu życiu?
