Kolaże
- tytuł oryginalny:
- Die blassen Herren mit den Mokkatassen. Vater telefoniert mit den Fliegen
- przekład:
- Leszek Szaruga
- wydawnictwo:
- Biuro Literackie
- ISBN:
- 978-83-63129-38-5
- data premiery:
- 2012
- data wydania:
- 2013/04/18
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 136
- kraj autora:
- Rumunia
- język oryginalu:
- niemiecki
- kategoria:
- poezja
Kolaże niemieckiej noblistki Herty Müller to własnoręcznie tworzone przez nią wycinanki, z różnokształtnych słów, które kiedyś widniały w gazetach, a teraz służą nowym – lirycznym – opowieściom. Te słowa, wycięte i odosobnione, a następnie wklejone w nowe konfiguracje, nie tylko układają się w treść wiersza, lecz także przemawiają swoim plastycznym sąsiedztwem i zmysłowym wyglądem. Wyjątkowa książka, która łączy graficzne kolaże Müller z tłumaczeniami Leszka Szarugi.
Gdzie kupić?
