Tuba i znaczenie nocy
- tytuł oryginalny:
- Touba va ma'na-ye Shab
- przekład:
- Anna Krasnowolska
- wydawnictwo:
- Oficyna Literacka
- ISBN:
- 83-7124-206-9
- data premiery:
- 1989
- data wydania:
- 2012/11/13
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 438
- kraj autora:
- Iran
- język oryginalu:
- perski
- kategoria:
- literatura piękna
Za największe dokonanie pisarki uważa się powieść Tuba i znaczenie nocy z 1989 roku. „Tuba” to drzewo rosnące w raju, które łączy różne światy i wydaje wszystkie rodzaje owoców. To także imię głównej bohaterki, w której przedziwnym życiorysie splatają się równoległe światy i pokolenia XX-wiecznego Iranu. W tej epickiej opowieści przed oczami czytelnika przewija się galeria typów ludzkich, zdarzeń i postaci historycznych. Splatając się z przeżyciami mistycznymi i fantastycznymi zdarzeniami tworzą one mozaikę świadomości Tuby oscylującej między dziewczęcą naiwnością a mistycznym objawieniem. Poetyka realizmu magicznego pozwala Parsipur przedstawiać w ramach jednej opowieści wiele paradoksów i rozterek współczesnego Iranu odnosząc je do postaw i postaci archetypicznych. Dlatego jej powieść będąc niezbędną lekturą dla każdego zainteresowanego dzisiejszym Iranem, stanowi zarazem nie mniej ciekawą propozycję dla czytelników poszukujących uniwersalnych walorów literackich.
