W drodze
- tytuł oryginalny:
- On the Road
- przekład:
- Anna Kołyszko
- wydawnictwo:
- W.A.B.
- ISBN:
- 978-83-7747-782-3
- data premiery:
- 1957
- data wydania:
- 2012/08/29
- numer wydania:
- 4
- liczba stron:
- 408
- kraj autora:
- USA
- język oryginalu:
- angielski
- kategoria:
- literatura piękna
Nowe wydanie książki ukazuje się w związku z polską premierą filmu „W drodze” w reżyserii Waltera Sallesa.
Młody pisarz Sal Paradise w towarzystwie przyjaciela i nieobliczalnego włóczęgi, Deana Moriarty’ego, rusza w szaleńczą wyprawę po Ameryce. Podróżując autostopem i jeżdżąc kradzionymi samochodami, szukają przygód, narkotyków, alkoholu i wolnej miłości. Ich wędrówka jest spełnieniem marzenia całej generacji, wyzwaniem rzuconym obłudnej obyczajowości powojennej Ameryki.
W drodze to legendarny manifest bitników, najważniejsze – obok Nagiego lunchu Burroughsa i Skowytu Ginsberga – dzieło w literackim dorobku pokolenia, utwór, w którym pod pseudonimami pojawiają się wszyscy najważniejsi przedstawiciele beat generation. Ta na poły autobiograficzna książka, która uczyniła Kerouaca sławnym, jest porywającą, ekstatyczną przygodą – taką jak opisana w niej podróż.
O adaptacji filmowej W drodze:
Symbolicznym „poszukiwaniem straconego czasu”, przywołaniem XX-wiecznych wolnościowych poszukiwań jest W drodze Waltera Sallesa – patchwork niezwykle intensywnych obrazów Ameryki rozpadających się na osobne epizody, to znów skupiających się, jakby podrywających do lotu. […] Salles naśladuje spontaniczny rytm prozy Kerouaca, kojarzony z oddechem. Fenomenalnie odtwarza materialny wygląd Ameryki roku 1947 czy 1950, tak że nie czuje się stylizacji.
Tadeusz Sobolewski
wyborcza.pl
Piękna i pełna szacunku do oryginału adaptacja przełomowego dzieła Jacka Kerouaca, która
co pewien czas odrywa się od ziemi, by odlecieć.
Todd McCarthy
hollywoodreporter.com
Jack Kerouac (1922–1969) – prozaik i poeta; kronikarz i prorok beat generation. Jego twórczość stała się głosem nieufnej wobec autorytetów młodzieży amerykańskiej i do dziś znajduje rzesze entuzjastów. Po słynnej powieści W drodze (1957) wydał wiele innych książek nawiązujących do niej tematem i formą, m.in. Włóczęgów Dharmy (1958), Podziemnych (1958) i Big Sur (1962). Jest także autorem kilku tomów wierszy.
Ostatnio staraniem W.A.B. ukazał się pierwszy polski przekład jego powieści Maggie Cassidy (1959).
