Raymond Queneau jako autor powieści jest zupełnie nieprzewidywalny. Pełen chaosu początek, fabularna dezynwoltura i formalny eksperyment nie do końca służą „Psiej trawce” – zbyt dużo czasu zajmuje próba odnalezienia się w literackim świecie papierowych postaci. Jednak w szaleństwie francuskiego pisarza jest metoda.