Czytelnik powieści „Gdy zniknęły gołębie” Sofi Oksanen nieustannie musi godzić ze sobą dwie przeciwstawne potrzeby – chciałby równocześnie zatrzymywać się nad pięknymi zdaniami i akapitami oraz biec naprzód, aby rozwikłać zagadki niezwykle wciągającej fabuły.