7 sierpnia 2013
Artykuł
Kamienica z najsławniejszej egipskiej powieści
Kair. Ulica Talaat Harb, pełna sklepów, biur i kawiarń, biegnie od sławnego placu Tahrir na północny wschód – pisze Jerzy Haszczyński.
Pod numerem 34 jest kamienica Jakubiana, bohaterka największego bestsellera literatury nie tylko egipskiej, ale i całego świata arabskojęzycznego.
Autorem książki pod tytułem „Budynek Jakubiana” (polskie tłumaczenie wyszło pod innym: “Kair. Historia pewnej kamienicy”) jest Alaa al-Aswany, pisarz, wciąż praktykujący dentysta i aktywny polityk, kiedyś zasłużony w walce z dyktaturą Hosniego Mubaraka, ostatnio wspierający armię, która obaliła islamistycznego prezydenta Mohameda Mursiego.
Jerzy Haszczyński
