Byłem lekarzem w okopach. 2 sierpnia 1914 – 14 lipca 1919
- tytuł oryginalny:
- J’étais médecin dans les tranchées. 2 août 1914 – 14 juillet 1919
- przekład:
- Andrzej Wiśniewski
- wydawnictwo:
- Czytelnik
- ISBN:
- 978-83-07-03321-1
- data premiery:
- 2014/05/20
- data wydania:
- 2014/06/10
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 328
- kraj autora:
- Francja
- język oryginalu:
- francuski
- kategoria:
- biografie / listy / dzienniki literatura faktu / reportaż
Wspomnienia francuskiego lekarza, który przez cztery lata służył w szpitalu wojskowym na froncie zachodnim pierwszej wojny światowej. Był na pierwszej linii między innymi podczas walk w Argonnach, w bitwie pod Verdun, w walkach nad Sommą i nad Aisne, usiłując nieść pomoc rannym żołnierzom.
Jego wspomnienia to zapis potworności wojny w różnej postaci: przygnębiającej i odrażającej codzienności w okopach, koszmaru trwania pod wielogodzinnym huraganowym ostrzałem artyleryjskim, bezsensownych ataków na stanowiska ogniowe nieprzyjaciela. Każda kolejna ofensywa oznaczała hekatomby ofiar oraz niezliczone pojedyncze ludzkie tragedie. Ale okresy walk przeplatały się z chwilami oddechu – w koszarach, na przepustce czy urlopie, gdzie opisywane autentyczne sytuacje i zdarzenia przywodzą niekiedy na myśl powieść Haška.
Książkę, wydaną po raz pierwszy we Francji w 2008 roku, ilustrują archiwalne fotografie wykonane przez autora w trakcie pierwszej wojny światowej, wcześniej niepublikowane.
