Głosy Marrakeszu. Zapiski po podróży
- tytuł oryginalny:
- Die Stimmen von Marrakesch. Aufzeichnungen nach einer Reise
- przekład:
- Maria Przybyłowska
- wydawnictwo:
- słowo/obraz terytoria
- ISBN:
- 9788374532037
- data premiery:
- 1980
- data wydania:
- 2015/01/16
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 112
- kraj autora:
- Szwajcaria
- język oryginalu:
- niemiecki
- kategoria:
- esej podróże
„Są to miniatury o ulotnych zjawiskach w pewnym wielkim orientalnym mieście. Canetti krąży po arabskich i żydowskich dzielnicach miasta, oddycha jego osobliwymi zapachami, obserwuje targujących się sprzedawców na bazarach i sprzedawczynie pachnącego chleba, wsłuchuje się w slumsach w głosy niewidomych, żebrzących czy pozbawionych języka kalek, zdumiewa się na widok twarzy biednych Żydów w mellah, staje się świadkiem najbardziej intymnych sytuacji, spostrzega różnorodne złośliwości, nędzę i prostytucję, a tropi tę jedną tylko tęsknotę – za lepszym życiem. W tych prozaicznych tekstach o nader powściągliwej subiektywności rygorystyczny obserwator nasłuchuje głosów, które już spoza rzeczywistości umieją objawić rzeczy ostateczne” (François Bondy).
