Podkreślenia moje. Autobiografia
- tytuł oryginalny:
- Kursiv moj
- przekład:
- Eugenia Siemaszkiewicz
- wydawnictwo:
- Noir sur Blanc
- ISBN:
- 83-86743-52-2
- data premiery:
- 1957
- data wydania:
- 1998/06/15
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 648
- kraj autora:
- Rosja
- język oryginalu:
- rosyjski
- kategoria:
- biografie / listy / dzienniki
Autobiografia przebywającej od 1922 r. na emigracji Niny Berberowej jest wśród książek tego gatunku dziełem wyjątkowym. Przeszłe wydarzenia, przywołane z pamięci i poddane teraźniejszej ocenie, niejako dzieją się teraz, i to w całej swej różnorodności. Historia życia autorki to zarazem historia rosyjskiego środowiska literackiego, najpierw tego, które tworzyło w Rosji – jak grono poetów skupionych wokół Gumilowa – później na emigracji, przede wszystkim w Paryżu. Pisarka przytacza rozmowy i listy, odtwarza sytuacje i spotkania, w których uczestniczą: Achmatowa, Gorki, Bieły, Błok, Pasternak, Nabokov i wielu innych.
Nina Berberowa, niezrównana kronikarka zarówno swojego życia, jak losów innych pisarzy, poetka, powieściopisarka, krytyk literatury i muzyki wyłania się z cienia i powoli wkracza w szeregi klasyków XX wieku.
