Osiemset stron Dzienników Andersena trafiło z pewnością do wielu pasjonatów czytania, zapewne przez sentyment do twórcy najbardziej popularnych bajek dla dzieci. Oczywiście z tych ośmiuset stron  można wyrzucić siedemdziesiąt pięć, przeznaczonych na indeks osób oraz bibliografię, ale z drugiej strony trzeba dołożyć czterdzieści osiem wstępu tłumaczki, Bogusławy Sochańskiej. Wstęp polecam...

Bogusława Sochańska została tegoroczną laureatką Duńskiej Nagrody dla Tłumacza Literackiego. Nagroda przyznawana jest przez Duńską Radę Sztuki od 2004 roku.