Po świetnym „Dostatku” i zdecydowanie słabszym „Pobojowisku” Michael Crummey powraca z kolejną powieścią i jak zwykle akcję umieszcza na Nowej Fundlandii. Na szczęście „Sweetland” jakością bliższy jest „Dostatkowi”.

Łącząc banalną historię miłosną z pozornie nieistotnymi dla niej wydarzeniami, Michael Crummey kreśli misternie skonstruowaną opowieść o historii i jej wpływie na ludzkie życie.

W ubiegłym roku ranking literatury obcej obejmował także pozycje spoza beletrystyki. Tym razem redaktor naczelny Xiegarnia.pl Krzysztof Cieślik wybrał pozycje wyłącznie z zakresu literatury pięknej. Prezentujemy Wam subiektywny ranking dziesięciu najlepszych książek, przełożonych na język polski w 2013 roku:

Pochodzący z Nowej Fundlandii poeta i prozaik Micheal Crummey napisał znakomitą książkę o tej okrutnej, magicznej krainie morza i lodu.

Podobno najlepsze wakacje to takie, na których nie miało się czasu czytać. Sama podróż jednak wypełniona jest nieskończoną ilością momentów wyczekiwania. Czekamy na dworcu, na lotnisku, na przystanku. Czekamy w kolejce, w barze, w łazience. W tym całym czekaniu dobrze jest czymś zająć ręce. Książki spełniają tę rolę nie gorzej niż papierosy. Ważne, by zmieściły się w naszej walizce. Dlatego właśnie wakacyjne nowości uporządkowaliśmy według bagażowych gabarytów.