„Wolność jest w odwrocie”. Na pierwszy rzut oka brzmi to absurdalnie. Wolności mamy przecież pod dostatkiem, a nawet w nadmiarze, i nieustannie przesuwamy jej granice. Jednak jeśli powrócimy do źródeł, definiując pojęcia i wartości zgodnie z tym, co wynika z ich tradycji i etymologii, teza Ryszarda Legutki okaże się jak najbardziej uzasadniona.