22 lutego 2013
15 nieznanych adaptacji
Hollywoodzcy reżyserzy lubią używać książek jako materiału źródłowego. Najlepszym tego przykładem są tegoroczne nominacje do Oscara w kategorii najlepszy film, z których wszystkie – „Życie Pi”, „Lincoln”, „Operacja Argo”, „Poradnik pozytywnego myślenia” i „Nędznicy” – są ekranizacjami dzieł literackich. Niewiele osób wie jednak, że swoje książkowe odpowiedniki mają obrazy takie jak „Szczęki” , „Chłopcy z ferajny” czy „Szklana pułapka”.
Przedstawiamy 15 ekranowych hitów, których scenariusze powstały w oparciu o książki:
- „Skazani na Shawshank” reż. Frak Darabont – Stephen King „Skazani na Shawshank”,
- „Miasto złodziei” reż. Ben Affleck – Chuck Hogan „Miasto złodziei”,
- „Szczęki” reż. Steven Spielberg – Peter Benchley „Szczęki”,
- „Gangi Nowego Jorku” reż. Martin Scorsese – Herbert Asbury „Gangi Nowego Jorku”,
- „Kto wrobił królika Rogera?” reż. Robert Zemeckis – Gary K. Wolf „Kto wrobił królika Rogera?”,
- „Szklana pułapka” reż. John McTiernan – Roderick Thorp „Nothing lasts forever”,
- „9 1/2 tygodnia” reż. Adrian Lyne – Elizabeth McNeill „9 1/2 Weeks”,
- „Za wszelką cenę” reż. Clint Eastwood – F.X. Toole „Rope Burns: Stories from the Corner”,
- „Chłopcy z ferajny” reż. Martin Scorsese – Nicolas Pileggi „Wiseguy”,
- „Człowiek z blizną” reż. Brian De Palma – „Człowiek z blizną” Armitage Trail,
- „Zakochana złośnica” reż. Gil Junger – William Shakespeare „Poskromienie złośnicy”,
- „Słodkie zmartwienia” reż. Amy Heckerling – Jane Austen „Emma”,
- „Szkoła uwodzenia” reż. Roger Kumble – Stephen Frears „Niebezpieczne związki”,
- „Psycho” reż. Alfred Hitchkock – Robert Bloch „Psycho”,
- „Slumdog. Milioner z ulicy” reż. Danny Boyle – Vikas Swarup „Q & A”.
Źródło: huffingtonpost.com
Opracowanie: B.S.
