Angielski przekład autorstwa wybitnej tłumaczki Antonii Lloyd-Jones ukazał się nakładem wydawnictwa Big Picture. Książka opublikowano również we Francji (gdzie zdobyła przyznawaną przez księgarzy prestiżową nagrodę Prix Sorcières 2013), w Wielkiej Brytanii, we Włoszech (nagrodzono ją Primo Andersen), w Holandii, Belgii i Rosji. W przygotowaniu są kolejne wydania: koreańskie, japońskie, chińskie, fińskie, gruzińskie, ukraińskie, szwedzkie i islandzkie.

Na naszych łamach Bernadeta Listwoń pisała, iż “Mapy” to “książka, która łączy pokolenia, i wyjątkowo skutecznie pozwala poskromić dzieci z nadmiarem energii” (czytaj).