Julia Hartwig, pisarka, jedna z najwybitniejszych polskich poetek współczesnych, tłumaczka i eseistka została wyróżniona przez Francuzów orderem oficera Legii Honorowej. Nagrodę odebrała z rąk ambasadora Francji w Polsce Pierre’a Buhlera. Uroczystość odbyła się w kameralnej atmosferze w domowym zaciszu autorki.

“Najwyższe władze we Francji postanowiły uhonorować ją tym wysokim odznaczeniem, aby wyrazić uznanie dla jej imponującego dorobku, w szczególności w dziedzinie przekładu i popularyzacji w Polsce wielkich XX-wiecznych pisarzy tworzących po francusku” – takimi słowami Ambasada Francji w Polsce na swojej stronie internetowej skomentowała przyznanie Julii Hartwig nagrody.

Poetka jest autorką kilkudziesięciu książek – tomików poetyckich, bajek dla dzieci, reportaży i esejów.

Jej twórczość była tłumaczona na wiele języków, m.in. na francuski, angielski, niemiecki, włoski, rosyjski, grecki, węgierski, fiński. Sama tłumaczyła wielu autorów: Apollinaire’a, Diderota, Aragonesa, Ginsberga, Sylvię Plath i wielu innych.

Julia Hartwig była już wielokrotnie nagradzana – jest laureatką m.in. Nagrody Polskiego PEN Clubu, Nagrody Poetyckiej im. Wisławy Szymborskiej, francuskiej Nagrody Fondation d’Hautvilliers Prix de Traduction, amerykańskiej Thornton Wilder Prize i austriackiej Nagrody im. Georga Trakla.

fot. Instytut Książki