Znamy sześć tytułów, które zakwalifikowały się do ścisłego finału nagrody Man Booker International Prize 2016. Nagroda w wysokości 50000£ (70000$) zostanie podzielona równo pomiędzy autora i tłumacza. Wśród nominowanych są: turecki noblista Orhan Pamuk, Austriak Robert Seethaler, Yan Lianke z Chin, José Eduardo Agualusa z Angoli, Han Kang z Korei Południowej oraz włoska pisarka o pseudonimie Elena Ferrante.

Poniżej lista tytułów, autorów i tłumaczy, którzy znaleźli się w ścisłym finale:

“A General Theory of Oblivion” (Harvill Secker), José Eduardo Agualusa (Angola), Daniel Hahn (Wielka Brytania)

“The Story of the Lost Child” (Europa Editions), Elena Ferrante (Włochy), Ann Goldstein (USA)
“Historia zaginionej dziewczynki” ukaże się w Polsce w maju nakładem wydawnictwa Sonia Draga.

“The Vegetarian” (Portobello Books), Han Kang (Korea Południowa), Deborah Smith (Wielka Brytania)
“Wegetarianka” ukazała się w Polsce w roku 2014 nakładem wydawnictwa Kwiaty Orientu.

“A Strangeness in My Mind“ (Faber & Faber), Orhan Pamuk (Turcja), Ekin Oklap (Turcja)
W Polsce powieść ukazała się nakładem Wydawnictwa Literackiego pod tytułem “Dziwna myśl w mej głowie”  tłum. Piotr Kawulok.

“A Whole Life” (Picador), Robert Seethaler (Austria), Charlotte Collins (Wielka Brytania)

“The Four Books” (Chatto & Windus), Yan Lianke  (Chiny), Carlos Rojas (USA)