Dziś na profilu Man Booker Prize na Facebooku, jury międzynarodowej edycji tej nagrody opublikowało tzw. shortlistę sześciu książek, które mają szansę na to prestiżowe wyróżnienie. Wcześniej, 25 lutego jury ogłosiło listę trzynastu pozycji, tzw. longlistę.

International Man Booker Prize to nagroda przyznawana najlepszym książkom międzynarodowym, tłumaczonym na język angielski.

Poniżej znajdziecie tytuły, który znalazły się w ścisłym finale:

The International Man Booker Prize 2020 – nominacje

The Enlightenment of the Greengage Tree – Shokoofeh Azar (Farsi-Iran), tłumaczenie: anonim, wydawca: Europa Editions

The Adventures of China Iron – Gabriela Cabezón Cámara (język hiszpański, Argentyna), tłumaczenie: Iona Macintyre and Fiona Mackintosh, wydawca Charco Press

Tyll – Daniel Kehlmann (język niemiecki, Niemcy), tłumaczenie: Ross Benjamin, wydawca Quercus

Hurricane Season – Fernanda Melchor (język hiszpański, Meksyk), tłumaczenie: Sophie Hughes, wydawca: Fitzcarraldo Editions

The Memory Police – Yoko Ogawa (język japoński, Japonia), tłumaczenie: Stephen Snyder, wydawca: Harvill Secker

The Discomfort of Evening – Marieke Lucas Rijneveld (holenderski, Niderlandy), tłumaczenie: Michele Hutchison, wydawca: Faber & Faber

Laureatów The International Man Booker Prize poznamy 19 maja. Według nowego regulaminu, nagrodę pieniężną (w wysokości 50 tysięcy funtów) dostanie zarówno autor, jak i tłumacz wyróżnionej książki.

Członkowie jury zdalnie prezentowali listę nominowanych. Jak wyszło? Możecie zobaczyć w filmie poniżej.