"Szaman" w Polsce
„Szaman” to jedna z najbardziej znanych i najbardziej cenionych powieści w dorobku Egona Bondy’ego. Jej polska premiera odbędzie się 16 grudnia w klubokawiarni Czuły Barbarzyńca w Krakowie. W programie dyskusja z udziałem prof. Jacka Balucha, wybitne
go slawisty i byłego ambasadora RP w Pradze. Spotkanie poprowadzi Tomasz Brzozowski.
Akcja tej radykalnej, zaangażowanej społecznie antyutopii z elementami groteski i pornografii rozgrywa się w prehistorycznej wspólnocie neolitycznej przypominającej swoją strukturą totalitarne systemy komunistyczne. Losy starzejącego się szamana, który pełni rolę duchowego przywódcy hordy jaskiniowców, odzwierciedlają przewrotność tamtej epoki. Już I.M. Jirous zauważył, że główny bohater to stylizowany portret samego autora tej książki, który łączy ze sobą elementy samooskarżenia i apologii.
„Szaman” ukaże się w Polsce nakładem Korporacji Ha!art. Tłumaczem książki jest Arkadiusz Wierzba. Podczas oficjalnej premiery, która będzie miała miejsce 16 grudnia o godz. 17:00 w krakowskim Czułym Barbarzyńcy (ul. Powiśle 11), odbędzie się spotkanie z prof. Jackiem Baluchem – znawcą i tłumaczem literatury czeskiej, autorem m.in. antologii czeskiego eseju „Hrabal, Kundera, Havel. Czeski esej współczesny” oraz monografii „Kain według Hrabala”.
Mariusz Szczygieł o „Szamanie”:
„Nareszcie! Nareszcie wydano w Polsce jakąś książkę Egona Bondy’ego – filozofa, poety, pisarza. (…) przyznaję, że w tej minipowieści metafizyka pomieszana z fizyką robienia kupy jest frapująca. Do tego ontologia i pornografia, wszystko w jednej książce. Koktajl á la Bondy. Egon Bondy.”
B.S.