Ilustracja do wiersza Urbi et orbi Marcina Świetlickiego

Na przełomie roku 1996 i 1997 Artur Burszta zaprosił do współpracy najciekawszych debiutantów czasów transformacji ustrojowej. Wśród nich znaleźli się m.in. kojarzeni z “BruLionem” Krzysztof Jaworski i Jacek Podsiadło. Cykl „Barbarzyńcy i nie” objął zasięgiem blisko trzydzieści miast Polski. Wieczorom towarzyszyły specjalnie przygotowywane programy z opracowania twórczości poetów autorstwa Beaty Adamek i Artura Burszty, które następnie stały się punktem wyjścia do publikacji czternastu książek z bibliofilskiej serii „Barbarzyńcy i nie”. Teraz seria powraca w niespotykanej dla poezji formie komiksowej.

Ilustracja do wiersza “21 lipca” Marcina Sendeckiego

Realizacje przekraczają tradycyjne ramy literatury. Stało się tak dzięki konkursowi “Komiks wierszem”, w którym rysownicy z Polski i Europy zmierzyli się z zadaniem interpretacji utworów poetyckich w graficznej formie. Spektrum technik graficznych było szerokie: od wycinanek, przez kolaże i grafiki aż po estetykę plakatu. Dzięki temu powstała publikacja stanowiąca novum na polskim rynku wydawniczym, łącząca poezję z komiksem.

Oficjalna premiera almanachu zaplanowana została na sobotę 20 kwietnia, drugiego dnia tegorocznego Portu Literackiego. Gościem specjalnym wydarzenia będzie uczestnik cyklu Marcin Sendecki i autor niedawno wydanych przez Biuro Literackie wierszy zebranych “Błam”.

Ostatniego dnia festiwalu poznamy laureata najciekawszego komiksu. Jury w składzie Tomasz Broda, Sebastian Frąckiewicz, Krzysztof Gawronkiewicz i Paweł Jarodzki zdecyduje, do kogo trafi 10 tysięcy zł, a publiczność wyłoni swojego laureata.

źródło: Biuro Literackie

opracowanie: K.C.