18 czerwca 2013

Laureatka arabskiego Bookera w Warszawie i Krakowie

„Wszystkie drogi prowadzą do Mekki” to egzotyczny kryminał, a zarazem przewodnik po współczesnym świętym mieście, poszukującym tożsamości między szklanymi wieżowcami i dawnymi świątyniami. Za tę książkę Raja Alem – jako pierwsza kobieta w historii – otrzymała prestiżową International Prize for Arabic Fiction (tzw. arabskiego Bookera).

 

Raja Alem pojawi się w Polsce na dwóch spotkaniach autorskich. Dziś w Warszawie o godzinie 19.00 będzie można z nią porozmawiać we Wrzeniu Świata (ul. Gałczyńskiego 7). Rozmowę poprowadzi George Yacoub, arabista z Katedry Arabistyki i Islamistyki UW. Natomiast w czwartek 20 czerwca o godzinie 19.00 spotkanie z arabską pisarką, prowadzone przez Barbarę Michalak-Pikulską, dyrektor Instytutu Orientalistyki UJ, odbędzie się w Krakowie – w Massolit Books & Cafe (ul. Felicjanek 4). Oba spotkania będą tłumaczone na język polski, wstęp wolny.

 

Powieść „Wszystkie drogi prowadzą do Mekki” rozpoczyna się w momencie, gdy w szczelinie między domami jednej z dzielnic Mekki zostają odnalezione zwłoki nagiej, młodej kobiety. Z obawy przed skandalem żadna miejscowa rodzina nie identyfikuje zmarłej. Komisarz Nasir al-Kahtani musi ustalić tożsamość zabitej i odnaleźć mordercę. Odkrywa, że w ostatnim czasie w okolicy zaginęły dwie młode kobiety: Azza i Aisza. Która z nich została zamordowana?

 

Książka Rai Alem to spacer po współczesnej Mekce, jej zaułkach, wzgórzach i meczetach, kronika wstrząsających losów jej mieszkańców, a także podróż w przeszłość, do miasta nietuzinkowych postaci i nieistniejących już budowli. Powieść odkrywa zbrukane oblicze świętego miasta – od prostytucji i religijnego ekstremizmu, po wyzysk pracowników pod rządami budowlanych korporacji niszczących historyczne dzielnice. – Ta powieść to elegia. Napisałam ją ze smutku i rozpaczy nad zmianami, którym ulega moje miasto – mówi autorka. (wg)