„Crossing Borders: Europe Through the Lens of Time” będzie okazją do przyjrzenia się  najciekawszym nowinkom literackim. Festiwal rozpocznie się  5 grudnia czytaniem literatury  w języku oryginału. Podczas gali otwarcia publiczność wybierze się w  literacką podróż po Europie, od Czeczenii, poprzez Niemcy,  byłą Czechosłowację i Bułgarię, do Francji oraz Włoch, następnie do Polski, przez Rumunię i Węgry.

W ten wyjątkowy wieczór literacki wprowadzi uczestników Barbara Epler, prezes jednego z najznakomitszych amerykańskich wydawnictw literatury w tłumaczeniu, New Directions Publishing. 6 grudnia odbędzie się zaś  seria tematycznych paneli dyskusyjnych. Poprowadzą je znani autorzy amerykańcy, którzy zajmują się  promocją literatury międzynarodowej.

„Rada programowa festiwalu »New Literature from Europe« składa się z dziewięciu europejskich ośrodków kultury z siedzibami w Nowym Jorku. Jesteśmy bardzo zadowoleni z tegorocznego wyboru autorów, reprezentujących poszczególne kraje. Będą oni rozmawiać z uznanymi autorami amerykańskimi, co pomoże w promocji tłumaczeń wśród amerykańskich czytelników.” – powiedziała Sean Bye z Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku. Na liście szczęśliwej dziewiątki znaleźli się: Susanne Scholl z Austrii, Nicol Ljubić z Niemiec, francuska pisarka Julia Deck, Davide Longo z Włoch, węgierski poeta i dramatopisarz János Háy, Magdaléna Platzová reprezentująca Czechy, pisarz rumuńskiego pochodzenia Lucian Dan Teodorovici, polska pisarka i dziennikarka Hanna Krall oraz Georgi Tenev z Bułgarii.

Podczas jedenastej edycji festiwalu odbędzie się również ceremonia wręczenia nagrody polskiego Instytutu Książki „Found in Translation”. Tegorocznym laureatem jest Philip Boehm, za tłumaczenie “Król kier znów na wylocie” Hanny Krall.

Pełny harmonogram wydarzeń oraz informacja o rejestracji została udostępniona na stronie: //www.newlitfromeurope.org