Stanisław Barańczak od 2008 roku był honorowym obywatelem miasta Poznania. Był również absolwentem i wykładowcą Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Podczas spotkania poświęconego zmarłemu poecie, prezydent Jacek Jaśkowiak i rektor UAM prof. Bronisława Marciniak podpisali list intencyjny ustanawiając w ten sposób nową literacką nagrodę. Drugim wyróżnionym patronem został Adam Mickiewicz.

Nagroda po raz pierwszy zostanie wręczona w maju, w trakcie festiwalu Poznań Poetów. Uroczyste spotkanie w Collegium Maius było początkiem cyklu wydarzeń upamiętniających Stanisława Barańczaka w jego rodzinnym mieście.