Olga Tokarczuk na shortliście prestiżowej National Book Award!
Olga Tokarczuk znalazła się w ścisłym finale prestiżowej amerykańskiej nagrody – National Book Award. Po raz pierwszy wyróżnienie zostanie przyznane nie tylko anglojęzycznej książce, ale również powieści tłumaczonej. W środę ogłosozono pięć tytułów, które znalazły się na tzw. shortliście.
“Bieguni” Olgi Tokarczuk, przetłumaczone przez Jennifer Croft, są nominowani w nowo powstałej kategorii – książek tłumaczonych na język angielski. Angielski tytuł powieści Tokarczuk brzmi “Flights”. Warto przypomnieć, że polska pisarka została w tym roku wyróżniona nagrodą Man Booker Prize. Mocno trzymamy kciuki za to by do tego wyróżnienia dołączyła również najważniejsza amerykańska nagroda literacka.
Oprócz “Biegunów” w finale znaleźli się: Négar Djavadi z Iranu i “Disoriental” (tłum. Tina Kover), Włoch Domenico Starnone i “Trick” (tłum. Jhumpa Lahiri), Hanne Ørstavik z Norwegii i “Love” (tłum. Martin Aitken) oraz japonka Yoko Tawada i “The Emissary” (tłum. Margaret Mitsutani).
