Olga Tokarczuk i Jan Henrik Swahn zostali uhonorowani Międzynarodową Nagrodą Literacką Kulturhuset Stadsteatern (Domu Kultury i Teatru Miejskiego) w Sztokholmie za powieść i tłumaczenie “Ksiąg Jakubowych”. Nagrodę odbiorą na początku 2017 roku.

Była to pierwsza edycja Nagrody, której laureatami mogą zostać zagraniczni pisarze oraz tłumacze ich książek na język szwedzki. Wedle regulaminu konkursu Olga Tokarczuk, oprócz lauru, otrzyma 75 tys. koron szwedzkich (ok. 33 tys. zł), natomiast tłumacz Jan Henrik Swahn równowartość 25 tys. zł.

Tegorocznymi nominowanymi byli również:

Jenny Erpenbeck i tłumaczka Ulrika Wallenström („Zmierzch wszystkich dni”)

Hassan Blasim i tłumacz Jonathan Moren („Iracki Chrystus”)

George Saunders i tłumacz Niclas Nilsson („10 grudnia”)

Stefan Hertmans i tłumaczka Ingrid Wikén Farmer („Wojna i terpentyna”)

Dorothée Elmiger i tłumaczka Annika Ruth Persson („Skiftsovare”)

fot. Łukasz Giza (wyborcza.pl)