Podwieczorek z "Alicją w Krainie Czarów"
Autorka nowego przekładu, prof. Elżbieta Tabakowska, przeczyta fragment książki i opowie o tym, co stale inspiruje tłumaczy i przekładoznawców w kanonicznym dziele Lewisa Carrolla. Podczas spotkania, które odbędzie się 24 listopada w Warszawie, będzie też można zapoznać się z ilustracjami Tove Jansson zdobiącymi najnowsze wydanie książki, a także nabyć tytuł w promocyjnej cenie.
Wydawnictwo Bona przypomina przygody Alicji w zupełnie nowym tłumaczeniu prof. Elżbiety Tabakowskiej, będącym efektem jej wieloletnich badań z zakresu przekładoznawstwa. Do tomu dołączono również krótkie posłowie tłumaczki. Z kolei na opracowanie graficzne książki składają się prezentowane po raz pierwszy polskim czytelnikom ilustracje Tove Jansson, autorki „Muminków”.
Spotkanie promujące nowe wydanie dziecięcej klasyki odbędzie się 24 listopada o godz. 17:00 w t-barze (ul. Szpitalna 5, Warszawa). Uczestnicy będą mogli zapoznać się z książką i z rozmaitymi smakami serwowanej przez gospodarzy herbaty – napoju, którym raczyli się podczas podwieczorku Marcowy Zając, Zwariowany Kapelusznik i Suseł.
B.S.
