Najlepszą powieść francuską 2012 r. – spośród dwunastu pozycji nominowanych we Francji do prestiżowej Nagrody Goncourtów – wybrało jury składające się ze studentów filologii romańskiej dziesięciu polskich uniwersytetów. Studenci obradowali pod honorowym przewodnictwem prezes wydawnictwa Noir sur Blanc, Very Michalski.

Nagrodzona książka to opowieść o młodym chłopaku, który nie wiedząc co zrobić ze swoją przyszłością, wybiera zawód rzeźnika. Ten wybór odmienia jego życie – zawód staje się jego pasją. Jury podkreśliło w werdykcie, że powieść „wyróżnia się oryginalnością, niosąc za sobą wyraźne przesłanie filozoficzne”.

„Autorka posługując się jasnym i prostym stylem, jednocześnie używając specjalistycznego języka, przenosi czytelnika do nieznanego świata rzeźniczego rzemiosła. W sterylnej, poukładanej i zorientowanej na konsumpcję rzeczywistości narrator pozwala nam zredefiniować relacje między człowiekiem i zwierzęciem” – napisali w uzasadnieniu młodzi jurorzy.

Polscy studenci wybierają najlepszą ich zdaniem książkę z listy nominowanych do Nagrody Goncourtów od 1998 r. Kilkakrotnie wybór w Polsce i Francji pokrył się (np. w 2010 r. w obu konkursach wybrano książkę Michela Houellebecqa „La carte et le territoire”).

Nagroda „Lista Goncourtów: polski wybór” została zainicjowana przez Instytut Francuski w Krakowie, a Akademia Goncourtów sprawuje nad nią honorowy patronat.

“Za nami już piętnaście lat. Wybór polskich studentów jest ważny, książki, które oni wskazują ukazują się na rynku i mają czytelników (…) Uważamy, że to bardzo ważny wstęp dla rozwoju czytelnictwa francuskiej literatury współczesnej w Polsce” – powiedział PAP zastępca dyrektora krakowskiego Instytutu Francuskiego, Alain Schneider. Dodał, że od tego roku najlepsza francuska powieść w tej samej formule jest wybierana także w Bejrucie przez reprezentantów krajów Bliskiego Wschodu.

Podczas 16. Targów Książki czytelnicy mogli spotkać się z laureatem nagrody „Lista Goncourtów: polski wybór” z 2011 roku – dziennikarzem i pisarzem Sorjem Chalandonem autorem książki „Powrót do Killybegs”.

Źródło: instytutksiazki.pl

Opracowanie: B.S.