Wystawę własnoręcznie wykonanych przez poetkę kartek okolicznościowych, adresowanych do tłumacza i przyjaciela Noblistki – Andersa Bodegarda – będzie  można zwiedzać do 12 kwietnia 2015 roku.

Kartki, przez lata wysyłane z Krakowa, to najczęściej życzenia: urodzinowe, świąteczne. Przy okazji 50. urodzin Bodegarda, którego nazywała Andrzejem, wysłała przyjacielowi rysunek atlety zaciskającego pięść. Pod nim widniał napis: “Po pięćdziesiątce na życie patrzy się zupełnie inaczej”.

Kolaże były głównie wycinkami z gazet. Najczęściej pojawiającym się na pocztówkach bohaterami są… koty. Szymborska wiedziała, że Bodegard ma do nich słabość i wklejała je w często zabawnych zestawieniach.

W Szwecji ostatni tom wierszy poetki “Wystarczy” (w przekładzie Andersa Bodegarda) ukazał się wiosną zeszłego roku. We wstępie do tomiku tłumacz wspomina o kolażach otrzymywanych od Szymborskiej. Publikacja zawiera też reprodukcje kilku z nich. (pb)