9 września 2013
W podziękowaniu za siedlisko
Tom W. H. Audena „W podziękowaniu za siedlisko” to pierwszy od ponad dziesięciu lat zbiór wierszy angielskiego autora i pierwsza translatorska książka Dariusza Sośnickiego. Xiegarnia.pl objęła książkę patronatem.
Wybór poezji Audena krąży wokół tematyki miłosnej oraz pochwały ludzkiej siedziby, rozumianej dosłownie (nowo nabyty dom Audena w austriackim Kirchstetten) i metaforycznie (ciało ludzkie jako „dom duszy”). Lektura tomu to przyjemność najwyższych lotów dzięki skrupulatności wyboru i przekładu.