Trans Star Europa to nowy unijny projekt z zakresu promocji tłumaczeń i literatury. Zainicjowany został w styczniu 2013 przez Uniwersytet w Tybindze i dziewięć innych europejskich instytucji. Jego celem jest podniesienie znaczenia mniejszych języków europejskich i mniej zintegrowanych kultur w ogólnej świadomości.

Uczestnikami projektu są studenci, menedżerowie kultury, pisarze i tłumacze z Czech, Chorwacji, Słowenii, Ukrainy, Niemiec i Polski.

Wydarzenie w Krakowie odbywa się pod hasłem “Tłumaczeniowa kostka Rubika – sześć perspektyw na literaturę europejską i tłumaczenia”.

Część spotkań jest otwarta także dla publiczności – m.in. czwartkowe spotkanie w Willi Decjusza z piszącą po japońsku i niemiecku pisarką Yoko Tawadą, autorką głośnej książki “Fruwająca dusza”, a także piątkowy koncert “Poezja dla miłośników muzyki pop” w Alchemii w wykonaniu artystek z Berlina Almut Sandig i Marlen Pelny. Z kolei w sobotę w Bunkrze Sztuki będzie możliwość porozmawiania z pisarką Sylwią Chutnik oraz z tłumaczkami jej książek.

źródło: Instytut Książki