Aleksandra Nowakowska
tłumacz z języka rosyjskiego i dziennikarka.
Artykuł
„Oprócz alkoholików, wariatów i jednostek aspołecznych 80 procent obywateli czuje solidarność z Rosjanami i Ukraińcami, którzy nie zgadzają się ze skrajnym dążeniem do Europy. Rosja czuje nostalgię za normalną Rosją. Coś takiego jak słabe państwo po prostu nie może istnieć”. Zachar Prilepin, czołowy rosyjski prozaik średniego pokolenia, w rozmowie z Aleksandrą Nowakowską opowiada o stanie rosyjskiego ducha i jego żywotności, Rosjanach jako krzewicielach zmian, inteligenckiej mniejszości, a także wydarzeniach na Krymie i Ukrainie.
Artykuł
„Demokracja nie jest możliwa w twierdzy, w której się znajdujemy. Obawiam się, że niebawem będziemy musieli o niej zapomnieć. Możliwe, że na długo” – mówi Olga Sławnikowa. Laureatka rosyjskiego Bookera, opowiada o upadku krytyki literackiej, banalnej literaturze skrojonej pod przekład, rosyjskiej klasyce jako rezultacie PR-u, moskiewskich sekretach, tajemniczej rosyjskiej duszy, która nie istnieje, a także broni interwencji na Krymie.
Artykuł
„Historia lubi się powtarzać. Inteligencję, która nie zgadza się z polityką Putina nazywa się narodowymi zdrajcami. Myślę, że nadeszły dla nas ciężkie czasy. Nie znamy i nie nauczyliśmy się historii, nie uświadomiliśmy sobie naszych błędów. Żyjemy cały czas w systemie niewolników i panów. Wygrali ci sami ludzie, których nazywamy nowymi czekistami. Dzisiejsza rzeczywistość jest wytworem ich mentalności.” – mówi w rozmowie z Aleksandrą Nowakowską Jelena Czyżewa, laureatka rosyjskiego Bookera za „Czas kobiet”.