Po najlepszych polskich tytułach, pora na literaturę zagraniczną. Wybór najciekawszych pozycji, które ukazały się u nas w mijającym roku, przygotowali Krzysztof Cieślik i Grzegorz Krzymianowski.

Świeżo upieczony noblista Patrick Modiano twierdzi, że od pół wieku pisze wciąż tę samą powieść. Wydana właśnie po raz pierwszy po polsku „Perełka” to wrażenie potwierdza, bo odnajdujemy w niej cechy charakterystyczne dla stylu francuskiego pisarza: dystans, precyzję, lakoniczność i atmosferę egzystencjalnego tąpnięcia. Przede wszystkim jednak jest to kolejna próba odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób przeszłość nas definiuje i jak sami ją stwarzamy.

Javier Marias „Czarnymi plecami czasu” przekonuje, że niedaleko mu do literackiego tronu. Mimo że na jednym już zasiada – i nie jest to bynajmniej metafora.

Tegorocznej jesieni kuchnia literacka oferuje nam prawdziwy szwedzki stół –jeśli jednak wśród tej obfitości szuka się dań nie tylko efektownych, ale i intelektualnie pożywnych, to niewiele pozycji może konkurować z „Campo Santo” W. G. Sebalda i „Pod znakiem Saturna” Susan Sontag.

„Głosy Pamano” zapewne nie powtórzą gigantycznego sukcesu „Wyznaję” – są skromniejsze, mniej efektowne, mniej epickie i mniej krzykliwe. Ale pod względem literackim są książką lepszą.