Chan al-Chalili
- tytuł oryginalny:
- خان الخليلي
- przekład:
- Jolanta Kozłowska
- wydawnictwo:
- Smak Słowa
- ISBN:
- 978-83-64846-27-4
- data premiery:
- 2006
- data wydania:
- 2015/04/13
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 224
- kraj autora:
- Egipt
- język oryginalu:
- arabski
- kategoria:
- literatura współczesna
„Chan al-Chalili” Nadżiba Mahfuza to opowieść przesycona gwarem barwnych kairskich zaułków, zapachem sziszy oraz warkotem myśliwców krążących nad pogrążonym w wojnie Egiptem. To fascynujący, zarysowany przez egipskiego noblistę obraz tytułowej „świętej dzielnicy”, która kryje ludzkie dramaty, nadzieje i miłość. „Chan al-Chalili” jest też portretem rodziny, która w obliczu wojny znalazła się na rozdrożu starego i nowego świata.
„Chan al-Chalili” to drobiazgowy, z reporterskim sznytem nakreślony opis dzielnicy. Autor podaje numery tramwajów, domów, nazwy uliczek. W tej części Kairu niewiele się do dziś zmieniło, a powieść Mahfuza wciąż służyć może za przewodnik po niej. Z drugiej strony, „Chan al-Chalili” to powieść z fascynującym obyczajowym i psychologicznym tłem, pełna gorzkich spostrzeżeń związanymi z koszmarem unicestwiającej wszystkie nadzieje wojny czy sytuacją kobiet oraz młodych dziewcząt i chłopców, których kontakty są bardzo utrudnione.
Xiegarnia.pl jest patronem książki.
