Jezioro
- tytuł oryginalny:
- Kleifarvatn
- przekład:
- Jacek Godek
- wydawnictwo:
- W.A.B.
- ISBN:
- 978-83-7747-739-7
- data premiery:
- 2004
- data wydania:
- 2012/09/05
- numer wydania:
- 1
- liczba stron:
- 352
- kraj autora:
- Islandia
- język oryginalu:
- islandzki
- kategoria:
- kryminał / sensacja / thriller
Czwarty kryminał z Erlendurem Sveinssonem! Zimnowojenna historia i dochodzenie w sprawie morderstwa sprzed wielu lat – nieoczekiwanie powracają czasy słusznie minione… Kleifarvatn, islandzkie jezioro znajdujące się niedaleko dawnej bazy armii amerykańskiej, od jakiegoś czasu się kurczy. Jest wiosna, na odsłoniętym dnie zostaje znaleziony szkielet z dziurą w czaszce. Na miejscu pojawia się Erlendur wraz z ekipą. Ku swemu zdziwieniu funkcjonariusze policji odkrywają, że do ludzkich szczątków przywiązane jest tajemnicze urządzenie. Po szczegółowych badaniach okazuje się, że to aparatura nasłuchowa, wyprodukowana w latach 60. w Związku Radzieckim. Zapewne ważne dla sprawy są wspomnienia pewnego starszego człowieka, który jako członek młodzieżówki partii komunistycznej został wytypowany do wyjazdu na studia do Lipska. Uczęszczając na zajęcia, poznał zakłamanie realnego socjalizmu i pułapki państwa policyjnego, czyhające na obcokrajowców. Czy władzom wschodnioniemieckim udało się nakłonić go do współpracy? Erlendur i jego ludzie prowadzą żmudne śledztwo, które przenosi nas w nieodległe przecież lata zimnej wojny. Kryminalna fabuła z wątkiem szpiegowskim przypomni o grozie totalitaryzmu, o bezbronności małych krajów, pozostających w strefie wpływów wielkich mocarstw…
Z recenzji kryminałów z Erlendurem:
[…] jak to u Indri?asona, Głos jest czymś więcej niż zwykłym kryminałem, to także obraz mrocznej strony islandzkiej duszy. Niby było już o tym w dwóch wcześniejszych książkach, jednak Indri?ason znów zaskakuje, a przede wszystkim pisze tak zajmująco, że nie sposób się od jego Głosu oderwać.
Grzegorz Kozera, salonkulturalny.pl
Ojcowskie poczucie winy wywołuje bolesne wspomnienia z przeszłości, niepokojąco podobne do mrocznych tajemnic ujawnianych podczas dochodzenia. Melancholijny nastrój, makabryczne odkrycia – wszystko to sprawia, że ta zagadka kryminalna przykuwa uwagę czytelnika z hipnotyczną siłą.
lubimyczytac.pl
Indri?ason w mistrzowski sposób łączy napięcie, jakie wywołuje historia każdej opisanej przez niego zbrodni, ze współczuciem, jakie budzą wiodące samotne życie powiązane z nią postacie.
Maxine Clarke, eurocrime.co.uk
Arnaldur Indri?ason (ur. 1961) – islandzki pisarz i autor scenariuszy. Skończył historię na Uniwersytecie Islandzkim, pracował jako dziennikarz i krytyk filmowy. Mieszka w Reykjaviku z żoną i trójką dzieci. Jest autorem kryminałów: Synir duftsins (1997), Dau?arósir (1998), W bagnie (2000, W.A.B. 2009), Grobowa cisza (2001, W.A.B. 2010), Głos (2003, W.A.B. 2011), Jezioro (2004), Vetrarborgín (2005), Har?skafi (2007) i Svörtuloft (2009), a także: Napóleonsskjölín (1999), Bettý (2003) i Konungsbók (2006). Indri?ason otrzymał wiele literackich laurów, m.in. dwukrotnie Szklany Klucz, był także nominowany do Barry Award (2006). Bestsellerowe W bagnie udanie zekranizował Baltasar Kormákur (Bagno, 2006). Kryminały „islandzkiego Henninga Mankella” zostały znakomicie przyjęte w Europie, szczególnie w Skandynawii i Wielkiej Brytanii, a także w Ameryce. Książki Indri?asona były tłumaczone m.in. na angielski, francuski, duński, niemiecki, włoski, czeski, szwedzki, norweski i fiński.
