„Vargas Llosa wielbi Flauberta, wielbi »Madame Bovary«, książkę istotną dla niego nie tylko jako dla pisarza. Przyznawał się do tego, że właściwie uratowała mu życie, a przynajmniej powstrzymała go przed jakimiś bardzo radykalnymi posunięciami. Ale faktycznie biografia i sposób tworzenia Flauberta to coś, co Vargas Llosa wziął i uczynił swoimi” – mówi Tomasz Pindel.