26 stycznia 2020

Słownik miejsc wyobrażonych. Felieton Michała Rusinka

W 328 odcinku Xięgarni wyemitowany został felieton Michała Rusinka, poświęcony „Słownikowi miejsc wyobrażonych”, monumentalnej książce Gianniego Guadalupiego i Alberto Manguela.

Słownik miejsc wyobrażonych

Michał Rusinek w swoim najnowszym felietonie przedstawia „Słownik miejsc wyobrażonych”, monumentalną książkę Gianniego Guadalupiego i Alberto Manguela, w tłumaczeniu Jolanty Kozak, Macieja Świerkockiego , Michała Kłobukowskiego, Macieja Płazy, Piotra Bikonta, Jana Gondowicza. Tłumacze wykonali tytaniczną pracę, nie tylko dlatego, że książka liczy tysiąc stron. Wyszukali wszystkie polskie przekłady cytowanych dzieł i uzupełnili słownik o hasła z polskiej literatury, na przykład Akademię Pana Kleksa. W chwilach rozczarowania rzeczywistością, można sobie tę księgę otworzyć w dowolnym miejscu i przenieść się np. do Afanii, która jest krajem wybitnie literackim.

Producentem programu jest TVN24. Producentem wykonawczym jest Kompania Mediowa.