Gościem 72. wydania Xięgarni był jeden z najwybitniejszych poetów i prozaików Ukrainy, Serhij Żadan.

„Ługańsk i wschodnia Ukraina zmieniły się najmniej. Można tam odnieść wrażenie, że czas się zatrzymał u schyłku lat osiemdziesiątych. To depresyjny, postsocjalistyczny pejzaż. Bardzo zależy mi na tym, aby Wschód rozwijał się z resztą kraju” – stwierdził Żadan, tłumacząc, czym jest tytułowy „Woroszyłowgrad” z jego powieści, owo miasto-fantom, które dziś nazywa się Ługańsk.

Ukraina stoi jedną nogą w przeszłości

Czym jest Ukraina? „Ukraina to człowiek, który jedną nogą stoi w przeszłości, a drugą stara się wyczuć grunt pod przyszłość” – powiedział autor „Depeche Mode”. „Transformacja, która ciągnie się już ponad dwadzieścia lat, strasznie przeszkadza. Zamiast budować przyszłość, społeczeństwo trzyma się przeszłości, boi się od niej odciąć. To pozbawia nas dynamiki” – dodał.

Główny problem Ukrainy? Radziecka przeszłość

„Jestem przekonany, że wiele problemów współczesnej Ukrainy, polega na samoidentyfikacji. Wielu ludzi nie wie, którego kraju są obywatelami, dokąd mają iść, z czego mogą zrezygnować. To radziecka przeszłość jest głównym problemem. Obserwuję, jak wielu ludzi wychodzi na ulice wschodniej Ukrainy z portretami Lenina i Stalina. Nie mam pojęcia przeciwko czemu protestują” – powiedział Żadan.

Kultura a polityka

„Mam wielu przyjaciół w Rosji. Gdy zaczęły się te wszystkie wydarzenia na Krymie, wielu rosyjskich intelektualistów poparło Ukrainę. Wystąpili przeciwko wojnie i polityce Putina, pisali listy, uczestniczyli w demonstracjach. Nie powinniśmy zrywać z nimi kontaktów” – zauważył Żadan. Pisarz rozważał też, jaka przyszłość stoi przed Ukrainą

Felietony i nowości

Michał Komar opowiadał o tym, czego bał się Napoleon. Wojciech Kuczok mówił o nie najlepszych relacjach literatury z filmem. Jerzy Kryszak gorąco zachęcał do sięgnięcia po poezję Romana Śliwonika. Agata Passent i Filip Łobodziński, prowadzący Xięgarni, polecali ciekawe pozycje, a także przyglądali się aktualnym bestsellerom.

Zapraszamy do obejrzenia kontynuacji wywiadu z Serhijem Żadanem.

Program „Xięgarnia” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Promocja czytelnictwa”. Producentem wykonawczym jest SOLFILM.