„Nikt zaklina nasz proch”. Wieczór poezji Paula Celana
Najbliższy czwartek w Żydowskim Instytucie Historycznym poświęcony będzie Paulowi Celanowi, jednemu z najwybitniejszych poetów wieku XX. Spotkanie poprowadzi Bogusław Deptuła, a w rozmowie na temat książki „Psalm i inne wiersze” wezmą udział Joanna Roszak i Ryszard Krynicki.
„Psalm i inne wiersze” to obszerny wybór wierszy Celana, przygotowany przez Ryszarda Krynickiego. Wszystkie teksty przełożył Krynicki, wyjątkiem jest jedynie “Fuga śmierci”, zamieszczona w tłumaczeniu Stanisława Jerzego Leca. W serii “celanowskiej” ukazały się wcześniej korespondencja Paula Celana i Ingeborg Bachmann „Czas serca. Listy” oraz powieść Ingeborg Bachmann „Malina”.
Spotkanie jest częścią cyklu „Czwartki na Tłomackiem”. Całość rozpocznie się o godzinie 18.30 w gmachu głównym Żydowskiego Instytutu Historycznego przy ul. Tłomackie 3/5 w Warszawie.
Na naszych łamach o zbiorze pisał Radek Pulkowski (czytaj).
