10 grudnia 2014

Australijski Booker w Wydawnictwie Literackim

RFNagrodzona Bookerem powieść “The Narrow Road to the Deep North” Australijczyk ARicharda Flanagana ukaże się w przekładzie Macieja Świerkockiego w 2015 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego.

Sekretarz Kapituły Nagrody Bookera, A.C. Grayling przyznał, że bywają lata, kiedy tą prestiżową nagrodą literacką wyróżnia się bardzo dobre książki. W tym roku nagrodzono arcydzieło. Główną osią “The Narrow Road to the Deep North”, powieści określanej mianem australijskiej “Wojny i pokoju”, jest wątek II wojny światowej. Autor opisuje losy więźniów schwytanych przez Japończyków i wykorzystywanych przy budowie tzw. Kolei Śmierci łączącej Birmę z Tajlandią. Wśród jeńców był również więzień 335, ojciec autora, któremu Flanagan dedykował powieść.

The Man Booker Prize for Fiction przyznawana jest za najlepszą powieść angielskojęzyczną z ostatniego roku napisaną przez obywatela Wspólnoty Narodów lub Republiki Irlandii. Pierwsza nagroda została przyznana w 1969. Laureat otrzymuje nagrodę w wysokości 50 tys. funtów.

Richard Flanagan uważany jest za jednego  z najwybitniejszych przedstawicieli swojej generacji. Zajmuje się także reżyserowaniem filmów i pisaniem scenariuszy. Jest również laureatem wielu prestiżowych nagród, m.in.: Commonwealth Writers’ Prize, Queensland Premier’s Prize, Western Australian Premier’s Prize i Tasmania Book Prize.

Książka Flanagana ukaże się w 2015 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego w przekładzie Macieja Świerkockiego, podobnie jak uhonorowana przed rokiem powieść Eleanor Catton “Wszystko, co lśni“.