Janusz Rudnicki serwuje tym razem czeskie kanapki z niedojrzałymi bananami.

"Ważne, żeby wszystko dobrze wymieszać. Ja lubię książki, gdzie jest i trochę jaja i na przykład wzruszenie. To bardzo dużo, jeśli uda mi się rozbawić czytelnika i zarazem trochę poruszyć. Sposób w jaki to się zrobi wcale nie musi być wyrafinowany, samo jakoś wychodzi. Zawsze staram się pisać choć trochę...

Wydawnictwo Afera już teraz pozwoliło nam cieszyć się fragmentami książki Petra Šabacha. Po "Masłem do dołu" (w tłumaczeniu Julii Różewicz) doczekaliśmy się kolejnej, nieco nostalgicznej, ale wciąż rozbawiającej do łez czeskiej historii.

Xiegarnia.pl zaprasza do udziału w konkursie. Do wygrania pięć egzemplarzy powieści „Masłem do dołu” Petra Šabacha.

Początek powieści Petra Šabacha „Masłem do dołu” to najlepsze książkowe otwarcie w literaturze czeskiej od pamiętnego zdania rozpoczynającego „Przygody dobrego wojaka Szwejka”. „Kiedy Mohammed Atta przywalił Boeingiem 767 w północną wieżę World Trade Center, ja i prezydent Bush junior właśnie czytaliśmy bajki. Ja »O czym szumią wierzby« Kennetha Grahame’a, on »Bardzo głodną gąsienicę« Erica Carle’a” – zaczyna Šabach i od razu wiadomo, że – jak przystało na to, co określamy mianem klasycznej czeskiej powieści – pierwsze skrzypce będzie tu grała anegdota.