29 kwietnia 2017

Ala ma kota. A Ali? Felieton Michała Rusinka

“Pierwszy dotyk, pierwszy krok, pierwsze wypowiedziane słowo rodzice zapamiętują do końca życia. Jest w nich coś magicznego, o czym Różewicz pisał jako o sztuczce, która się za każdym razem udaje naszej starej ludzkości.” W swoim felietonie Michał Rusinek zwraca również uwagę na pierwsze zdania, z którymi mamy do czynienia w swoim życiu, zazwyczaj zaczerpnięte ze […]

29 kwietnia 2017

Xięgarnia odcinek 204. Konakry – nowa Światowa Stolica Książki

W 204 odcinku specjalnym Xięgarni kontynuacja podsumowania roku Światowej Stolicy Książki. Po Wrocławiu ten tytuł przejmuje Konakry – stolica Gwinei, państwa położonego na zachodnim brzegu Afryki. Wybór kraju, w którym 60% procent społeczeństwa żyje za mniej niż 2 dolary dziennie, a poziom analfabetyzmu sięga niemal 40%, ma zwrócić uwagę na nierówności panujące na świecie. Polskie […]

18 kwietnia 2017

Odnalezione w tłumaczeniu. Felieton

“Żeby być tłumaczem z prawdziwego zdarzenia trzeba przede wszystkim kochać literaturę, trzeba widzieć w literaturze to czym ona jest, jej wszystkie wartości, wymiary” – mówi Małgorzata Łukasiewicz w felietonie o Gdańskich Spotkaniach Tłumaczy Literatury “Odnalezieni w tłumaczeniu”.