28 grudnia 2015

Barańczak na sztandary!

Zmarł rok temu. Dużo się o nim wtedy mówiło i pisało. Przez jakiś czas jeszcze na nas spoglądał z pierwszych stron dzienników i kwartalników. W audycjach radiowych i na spotkaniach publicznych czytano jego poezje. Krakowska Manggha z trudem zmieściła wszystkich, którzy chcieli posłuchać jego wierszy i wspomnień o nim. Wspominano...

7 grudnia 2015

„Swojaku, załatw fuchę” – felieton nieprzetłumaczalny

W krakowskiej anglojęzycznej księgarni Massolit (jedno z najmilszych mi miejsc na Ziemi) kupiłem książkę Howarda Rheingolda "They Have a Word for It", będącą w zamyśle słownikiem słów nieprzetłumaczalnych. Dzieło jest amatorskie, miejscami zwyczajnie dyletanckie, opiera się na źródłach nienaukowych (typu: kolega szwagra ma znajomą, której kuzyn jest Litwinem i podesłał...

20 listopada 2015

20,88 – felieton

Był taki dowcip: „Co kupić Stefanowi na urodziny? Może książkę? Nie, książkę już ma…”. Okazuje się, że choć statystyczny Polak też książkę już ma, to w zeszłym roku kupił sobie kolejną książkę. W ubiegłym roku statystyczny Polak wydał na książki niebagatelną kwotę 20,88 zł – a to jest jedna cała książka,...

najpopularniejsze