Ciężkie było życie sycylijskiego chłopa na przełomie XVII i XVIII wieku – głód, epidemie, bezwzględni arystokraci i jeszcze kler, który zamiast myśleć o tym jak pomóc maluczkim, gromadził ich kosztem dobra doczesne. 

Jedynym problemem mieszkańców Kardamonu są trzej zbójcy, którzy regularnie łupią piekarza i rzeźnika. Ale co zrobić, gdy ma się na utrzymaniu lwa?

Trójki, triady i trójkąty to motyw bezustannie przewijający się w najnowszej powieści Jacka Melchiora. Trzy tożsamości tytułowej bohaterki wiążą ją z trzema miastami, w których mieszkała na trzech, głównych etapach ulatującego z niej właśnie życia.

„Fałszywej wadze” początkowo zarzucano wiele. Że fabuła rozdrobniona, że niespójna, że pisarstwo deliryczne. Faktycznie Roth miał się nietęgo; pił okrutnie, co mogło odbić się na jego pracy. Mimo to, a może właśnie dzięki temu, rytm tej niewielkiej objętościowo powieści wciąga tak bardzo, a jej świat uwodzi tak mocno, że czytelnik z trudem go opuszcza, choć przecież śledzi losy ludzi bardzo zwyczajnych. Takich bohaterów codzienności,  w swojej zwyczajności wręcz archetypicznych.

Nie jadł mięsa, nie palił, rzadko sięgał po alkohol. Ale ta wstrzemięźliwość nie tyczyła się słodyczy – miał nałogowy apetyt na ciastka.