Ćwiek przyzwyczaił czytelników do sarkastycznego igrania z popkulturą, epatowania czarnym humorem i fragmentarycznej akcji. Trzecia odsłona „Chłopców” nieco różni się od wcześniejszych powieści pisarza – a już na pewno zaskoczy tych, którzy liczyli na utrzymanie konwencji cyklu o Dzwoneczku i bandzie nieokrzesanych motocyklistów.

Komiksowy dziennik podróżny Guya Delisle'a opowiada o okresie spędzonym przez autora w Korei Północnej. Samo to – szczególnie dziś – wystarcza, by zaciekawić czytelnika, tym bardziej, że widzimy, jak starannie spreparowany na użytek propagandy obraz kraju rozpada się w szwach na każdym kroku.

Kto należy do grupy trzymającej władzę w Rosji i w ogóle na całym świecie? Władimir Putin? Barack Obama? Nie, to tylko figuranci, którzy być może nawet nie wiedzą, że służą wampirom. Oczywiście nie tym ze „Zmierzchu”, ani nie tym z powieści Brama Stokera, tylko tym prawdziwym.

W dzisiejszych humanistycznych dyskusjach wiele miejsca poświęca się pochodzeniu i tożsamości. Pytaniom, czy ta ostatnia istnieje jako jednorodny, spójny konstrukt oraz o to, co tak naprawdę warunkuje jednostkę.

Powieść Nadżiba Mahfuza „Dzieci naszej dzielnicy”, która ukazała się w 1959 roku w odcinkach w dzienniku Al-Ahram, wywołała skandal w arabskim świecie i sprzeciw ze strony religijnych przywódców, który doprowadził do zakazu jej publikacji w formie książkowej we wszystkich krajach muzułmańskich. Sam Mahfuz przypłacił ją zamachem na swoje życie, a książka trafiła do egipskich księgarń dopiero po jego śmierci w 2006 roku.