Twórczość Jorie Graham skutecznie wymyka się próbom łatwej interpretacji, gdyż zwraca uwagę na sam mechanizm pisania i czytania poezji. Zbiór wierszy amerykańskiej poetki w błyskotliwym tłumaczeniu Ewy Chruściel i Miłosza Biedrzyckiego pokazuje w całej okazałości niezwykły świat amerykańskiej poetki.

Książka Oscara Hijuelosa „Mambo Kings śpiewają o miłości” wprowadza w gorące rytmy kubańskiej muzyki. Pochodzący z Kuby pisarz otrzymał za nią nagrodę Pulitzera w 1990 roku. Powieść doczekała się ekranizacji pod polskim tytułem „Królowie mambo”, w której Armand Assante i Antonio Banderas uwodzili swoim czarem.

„Mózg Kennedy’ego” przypomina bardziej thriller społeczno-polityczny niż klasyczny kryminał. I choć fabułę napędza zagadkowa śmierć, zbrodnia jest w istocie pretekstem do przybliżenia problemów współczesnej Afryki.

Zaczynali od handlu zbożem w Odessie. Wytrwale pomnażając fortunę podbili Paryż i Wiedeń. W końcu klan Ephrussich stał się jednym z najsłynniejszych bankierskich rodów Europy. Edmund de Waal odmalowuje losy swojej rodziny bez ckliwości. Śledząc drogę, którą przebyły japońskie figurki, snuje opowieść o rozkwicie, świetności i upadku.

Jedna z najistotniejszych książek metapolitycznych napisanych w XX stuleciu została wreszcie przełożona na język polski. „Wiek rewolucji 1789-1848” Erica Hobsbawma to wspaniała epopeja historyczna, której walorem jest nie tylko opis szczególnie brzemiennego w skutki momentu nowożytnych dziejów: narodzin kapitalizmu.