„Z rzeczy złych staram się uzyskać destylat czegoś pięknego” – mówiła Dorta Jagić, laureatka festiwalu Europejski Poeta Wolności. Chorwacka poetka opowiadała o tym, czy literatura ma płeć, o antyheroicznym wymiarze Boga w jej twórczości, a także o wpływie, który na jej poezję wywarli poeci amerykańscy i Herta Muller.

W 202 odcinku głównym tematem rozmowy były Gdańskie Spotkania Tłumaczy Literatury "Odnalezieni w tłumaczeniu", które odbyły się w dniach 6-8 kwietnia 2017. Gośćmi programu byli Danuta Cirlić-Straszyńska i Piotr Paziński - laureaci Nagrody Translatorskiej. Producentem programu jest TVN24, producentem wykonawczym jest Kompania Mediowa.

Wojciech Kuczok - prozaik, poeta, krytyk filmowy, scenarzysta i speleolog. Za powieść "Gnój" dostał Paszport Polityki i Nagrodę Literacką Nike. Autor scenariusza do filmu Magdaleny Piekorz "Pręgi", który w 2004 roku zdobył główną nagrodę na Festiwalu Filmowym w Gdyni.